Warning: Older browsers may experience problems with parts of this site.

Montréal, le 7 février 2011 L’honorable Vic Toews Ministre de la Sécurité publique Chambre des communes Ottawa, Ontario K1A 0A6 Monsieur Toews, Je vous remercie de votre lettre du 9 décembre 2010. J’ai été heureux d’avoir enfin de vos nouvelles. Je dois toutefois reconnaître que j’ai été quelque peu déconcerté, parce que vous me remerciez....
Read the full article...

Dear Mr. Toews; I thank you for your letter of December 9, 2010. It was good to finally hear from you. I must admit that it confounds me quite a bit, however, since you thank me for a letter I sent you one year ago, and which, last September, you told several of our members....
Read the full article...