Warning: Older browsers may experience problems with parts of this site.

Montréal, le 7 février 2011 L’honorable Vic Toews Ministre de la Sécurité publique Chambre des communes Ottawa, Ontario K1A 0A6 Monsieur Toews, Je vous remercie de votre lettre du 9 décembre 2010. J’ai été heureux d’avoir enfin de vos nouvelles. Je dois toutefois reconnaître que j’ai été quelque peu déconcerté, parce que vous me remerciez....
Read the full article...

Les agents correctionnels manifestent à l’établissement Stony Mountain lors d’une visite du ministre de la Sécurité publique Vic Toews (Winnipeg—12 novembre 2010) À l’aube d’une invasion de gale à l’établissement Stony Mountain, ce qui constitue un autre danger pour la santé et la sécurité des agentes et agents correctionnels, ceux-ci manifestent à l’extérieur du périmètre....
Read the full article...