Warning: Older browsers may experience problems with parts of this site.

MONTRÉAL, le 5 mars /CNW Telbec/ – Le gouvernement canadien aura de la difficulté à mettre en œuvre son ambitieux programme de lutte à la criminalité avec le gel des dépenses annoncé dans le budget fédéral présenté hier, affirme le syndicat qui représente les 6000 agents correctionnels du Canada. “Sans une augmentation importante des ressources,....
Read the full article...

MONTREAL, March 5 /CNW Telbec/ – The Canadian government’s ambitious anti-crime agenda will be difficult to implement with the spending freeze announced in yesterday’s federal budget, says the union representing Canada’s 6,000 correctional officers. “There is no way to accommodate the large anticipated increase in the inmate population due to the government’s various justice initiatives....
Read the full article...